Men and women have difficulty communicating with each other at the best of times, but when one partner comes from a different country things can get really difficult. We may be part of a global community, but one cannot deny the existence of certain cultural differences.
For example, my warped British sense of humour and the nuances of the English language are often misunderstood in this part of the world. No biggie, you might think, but a shared sense of humour is one of the the attributes I look for in a partner.
I might even consider downing 20 pints of guiness, followed by a little gig around the bar, if that's what it takes. 