I get your point but think about it...
Would you want to hang out with someone who tells you what you should or shouldn't do? It was none of your business to warn her about the fine line she must draw between her and that guy. She is an adult and what she does is her business only.
I thought good friends look out for one another. I am concerned about her and that is what I communicated. I would expect the same from my friends too.